accueil de lirecreer.org Les Classiques Lire & RéCréer - Mignonne allons voir si la rose - poème de Pierre de Ronsard Pierre de Ronsard (1524-1585)

Ne manquez pas d'écouter ce poème, dit par André Reybaz, sur le site " Vive voix " Vive Voix, anthologie sonore de poésie anthologie sonore de poésie.

    Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu cette vêprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vôtre pareil.

Las ! Voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! Las ! ses beautés laissé choir !
Ô vraiment marâtre Nature,
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !

Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à cette fleur la vieillesse
Fera ternir votre beauté.
   

Mise en Page & Illustration originale © Catherine Bastère Rainotti Retour aux Poésies

Interprétation de texte :
Chère Cassandre, allons voir si la jolie rose rouge fleurie ce matin est toujours aussi belle ce soir.
Ah, tiens ! Non. Elle est toute fanée. Ses pétales sont tombés. Elle vous ressemblait, pourtant. Dommage...
Vraiment, la beauté ne dure pas longtemps, hélas ! A peine une journée.
A votre place, avant de devenir une vieille rabougrie, ce qui arrivera à coup sûr, je profiterais de ma jeunesse pour m'amuser.
Et si possible, amusons-nous ensemble.

Au XVIè siècle on appelait celà "fleureter" aujourd'hui nous dirions "draguer". C'est plus rapide mais beaucoup moins joli.
- cbr -