Accueil de Lire & RéCréer

" English Corner "
Nursery rhymes

Lire & RéCréer - OLD KING COLE - nursery rhyme

  Old King Cole was a merry old soul,
A
nd a merry old soul was he !
H
e called for his pipe,
A
nd he called for his bowl,
A
nd he called for his fiddlers three.
E
v' ry fiddler had a fiddle,
A
nd a very fine fiddle had he !
T
weedle dee, tweedle dee,
T
weedle dee, tweedle dee,
T
weedle dee, tweedle dee,
W
ent the fiddlers three.
O
h ! There's none so rare
A
s can compare,
W
ith King Cole and his fiddlers three.
 
Arrangement musical : © Eric Halstead - Music for pianos
Illustration, Mise en page :
© 2004 Catherine Bastère-Rainotti

Veux-tu chanter une autre comptine ?

  Le vieux Roi Cole avait un heureux caractère,
Et quel sacré joyeux bon gars c'était !
Il réclama sa pipe,
Et il réclama sa bouteille,
Et il réclama ses trois violonistes.
Chaque violoniste avait un violon,
    Et quel bon crin-crin c'était !
Tralala, tralala (ter).
Les trois racleux arrivèrent.
Oh ! Il n'y a rien d'aussi rare
Qui puisse se comparer
Au Roi Cole et à son trio de violoneux.
Lire & RéCréer - OLD KING COLE - nursery rhyme

Traduction approximative de CBR. Si vous avez mieux...