Accueil de Lire & RéCréer

" English Corner "
Nursery rhymes

Lire & RéCréer - POLLY PUT THE KETTLE ON - Nursery rhyme

 
  Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
We'll all have tea.

Blow the fire and make the toast,
Put the muffins on to roast,
Blow the fire and make the toast,
We'll all have tea.

Sukey, take it off again,
Sukey, take it off again,
Sukey, take it off again,
They've all gone away.
 
Arrangement musical : © Eric Halstead - Music for pianos
Illustration, Mise en page :
© 2004 Catherine Bastère-Rainotti

Veux-tu chanter une autre comptine ?
  Polly, mets la bouilloire à chauffer,
Nous allons tous prendre le thé.

Attise le feu et grille le pain,
Mets les muffins à rôtir,
    Attise le feu et grille le pain,
Nous allons tous prendre le thé.

Idiote, retire tout ça,
Tout le monde est parti.

Traduction approximative de CBR. Si vous avez mieux...