accueil du site Lire & RéCréer

Fable de la Fontaine
dite par Léon Dupilet

 

Lire & RéCréer - les Fables de la Fontaine - le Renard et le buste

     

Les grands pour la plupart sont masques de théâtre ;
Leur apparence impose
(1) au vulgaire idolâtre.
L'âne n'en sait juger que par ce qu'il en voit :
Le renard, au contraire, à fond les examine,
Les tourne de tout sens : et, quand il s'aperçoit
Que leur fait
(2) n'est que bonne mine,
Il leur applique un mot qu'un buste de héros
Lui fit dire fort à propos.
C'était un buste creux, et plus grand que nature.
Le renard, en louant l'effort de la sculpture :
" Belle tête, dit-il ; mais de cervelle point. "

Combien de grands seigneurs sont bustes en
ce point !

JEAN DE LA FONTAINE (1621 - 1695) Livre IV, Fable XIV

       
Illustration originale : © Catherine Bastère-Rainotti

Veux-tu lire une autre fable ?

(1) IMPOSE, trompe. La distinction entre imposer et en imposer est toute moderne, et nos bons écrivains ne l'ont pas connue.
....Ils se sont servis uniquement d'imposer pour signifier abuser, tromper, mentir.
(2) LEUR FAIT, tout ce qui les concerne.

Merci spécialement à
Thierry Klein d'avoir pris la peine de chercher et de m'envoyer cette fable avec ses précieuses explications.